У рамках свайго ўдзелу ў выставе Mobile World Congress 2009 кампанія Abbyy правяла папярэдні паказ новага рашэння для мабільных прылад Abbyy FotoTranslate. Новая распрацоўка дазваляе карыстачам пашырыць функцыянальнасць смартфонаў і скарыстацца ўсімі перавагамі ўбудаваных камер, гаворыцца ў прэс-рэлізе кампаніі.
Abbyy FotoTranslate дазваляе атрымаць дакладны і хуткі пераклад замежных слоў без падлучэння да інтэрнэту, выкарыстанні дадатковых слоўнікавых прыкладанняў і ручнога ўводу слоў, што асабліва зручна пры перакладзе з моў, утрымоўвальных адмысловыя знакі. Досыць проста сфатаграфаваць слова або фразу ўбудаванай камерай і атрымаць пераклад на экран мабільнай прылады.
«Abbyy FotoTranslate распрацаваны для "мабільных" людзей, якія часта бываюць за мяжой і якім неабходна сапраўды разумець важную інфармацыю на замежных мовах, напрыклад, вулічныя шыльды, дарожныя паказальнікі, інгрэдыенты страў у меню, – растлумачыла Кацярына Солнцева, дырэктар дэпартамента прадуктаў для мабільных платформаў Abbyy. – У гэтым прыкладанні мы ўпершыню аб'ядналі дзве ключавыя кампетэнцыі нашай кампаніі – лінгвістычныя тэхналогіі і тэхналогію распазнання тэкстаў. Дадзены прадукт – гэта чарговы крок на шляхі да нашай мэты – стаць галіновым стандартам мабільных тэхналогій у вобласці лінгвістыкі і распазнанні тэксту».
Тэхналогія аптычнага распазнання (OCR), ляжалая ў аснове FotoTranslate, дазваляе перакладаць лічбавыя фатаграфіі дакументаў у рэдагуемыя фарматы, ажыццяўляць пошук па тэксце, ухіляць «шумы», перакосы радкоў і іншыя скажэнні. Версія Abbyy FotoTranslate, якая прадстаўленая на выставе ў Барселоне, дазваляе перакладаць з нямецкай, французскай, іспанскай і рускай мовы на ангельскі і зваротна, а таксама з ангельскага на іспанскі.
рэкамендуем прачытаць таксама
- InfoWatch інтэгравала тэхналогіі ABBYY у InfoWatch Device Monitor
- Складзены рэйтынг устойлівасці расійскіх ІТ-кампаній ва ўмовах крызісу
- Расійская нацыянальная АС подвисла, не паспеўшы загрузіцца
- Названыя самыя ўстойлівыя ІТ-кампаніі ва ўмовах крызісу
- Расійскія праграмісты папыталі прэзідэнта аб падатковых палёгках