Апеляцыйны суд штата Каліфорнія адмяніў рашэнне, вынесенае судом па справах непаўналетніх у стаўленні падлетка, выкарысталага нядобрыя словы ў SMS-паведамленнях сваёй былой сяброўцы. Па меркаванні суддзяў, разглядалых адзоў, мова паведамленняў не з'яўляецца абразлівым з пункта гледжання дамінуючых поглядаў на добрапрыстойнасць і выхаванне, паведамляе Wired. Год назад нейкі 16-летні дзяцюк, праходзілы ў судовых дакументах толькі пад ініцыяламі, напісаў сваёй соученице пару SMS-ок, актыўна выкарыстаючы пры гэтым ненарматыўную лексіку. У адным з іх ён таксама прыстрашыў забіць полшколы і застрэліцца на яе вачах. Такім спосабам изнывающий ад маркоты старшакласнік выказаў свае пачуцці да дзяўчыны пасля таго, як яны разарвалі адносіны. Пасля гэтага хтосьці з сябровак дзяўчыны выявіў грамадзянскі абавязак і настукаў у паліцыю. Юнага матарызніка прызналі вінаватым і абавязалі ў пакаранне напісаць эсэ аб'ёмам у полтыщи слоў на тэму нашумелага масавага растрэлу школьнікаў у Колумбине (Каларада). Асуджаны "адбыў пакаранне", аднак яго бацькі падалі адзоў з прынцыповых меркаванняў. Пры гэтым яны не здолелі знайсці падтрымкі ў галоўнага пракурора Каліфорніі. І вось зараз апеляцыйны суд устаў на іх бок. "Людзі звычайна ўстрымліваюцца ад гэтых слоў пры ветлівых зносінах, і таму ў судзе боку і сведкі звычайна згадваюць іх, як "словы на літару F, B або C", — адзначаецца ў рашэнні суду. — Але кожнае з гэтых слоў атрымала дадатковыя значэнні ў сучасным ужытку. У прыватнасці, не выклікала ніякіх пярэчанняў сведчанне таго, што гэтыя словы шырока выкарыстоўваюцца ў сярэдняй школе, дзе мелі месца ўзаемаадносін і адкуль абвінавачваны адпраўляў паведамленні з апісаннем сваіх пачуццяў". Характэрна, што парушальнік ужо даўно паспеў перапрасіць перад дзяўчынай, так што яны зноў сталі сябрамі. Зараз ён чысты і перад законам.
Амерыканскі суд дазволіў школьнікам мацюкацца ў SMS-ках
30 кастрычніка 2009
Каментароў (0)