Карпарацыя Google абвясціла аб куплі праекту reCAPTCHA для аблічбоўкі старых кніг сіламі карыстачоў. Аб гэтым у афіцыйным блогу карпарацыі паведамілі мэнэджар па прадуктах Google Уилл Кэткарт (Will Cathcart) і Луіс прэч Ан (Luis von Ahn), адзін з стваральнікаў reCAPTCHA.
Распрацаваны ва ўніверсітэце Карнегі-Меллон бясплатны сэрвіс reCAPTCHA камбінуе абарону ад аўтаматычных рэгістрацый і размеркаванае распазнанне тэкстаў старых друкаваных выданняў. Стваральнікі сцвярджаюць, што сэрвіс распазнае каля 200 мільёнаў слоў штодня, абараняючы ад аўтаматычных рэгістрацый больш ста тысяч сайтаў ва ўсім міры.
Наведвальніку прапаноўваецца ўвесці ў тэкставае поле два намаляваных на малюнку слова. Адно з гэтых слоў вядома загадзя, а другое праграма не змагла распазнаць пры сканаванні старой кнігі. Калі першае слова ўведзена правільна - лічыцца, што другое таксама прачытана дакладна. Для надзейнасці кожнае слова правяраецца некалькі разоў.
Сэрвіс reCAPTCHA дапаможа Google палепшыць абарону сваіх сэрвісаў ад спаму. Але што важнейшае, ён дазволіць кампаніі хутчэй рэалізаваць яе праекты Google Books і Google News Archive Search па перакладзе тэкстаў старых друкаваных выданняў у лічбавую форму.
Карыстачам прыйдзецца дапамагчы Google у аблічбоўцы кніг
18 верасня 2009
Каментароў (0)