У аперацыйных сістэмах BSD выяўленая памылка, век якой складае амаль 25 гадоў.
Праблема звязаная з рэалізацыяй бібліятэкі *dir(). Памылка прыводзіць да збою сістэмы Samba пры чытанні змесціва вызначаных файлаў на падзелах MS-DOS. Samba уяўляе сабой пакет з адчыненым зыходным кодам, які дазваляе выкарыстаць Unix- або Linux-серверы ў сетках Microsoft, заснаваных на пратаколах Server Message Block/Common Internet File System (SMB/CIFS). Прадукт Samba забяспечвае магчымасць узаемадзеяння кліенцкіх машын на базе Windows з файлавымі серверамі і серверамі друку пад кіраваннем Unix-падобных аперацыйных сістэм.
Маршал Кирк Маккьюсик, распрацоўнік бібліятэкі *dir(), падкрэслівае, што ўбудаваў яе ў больш за два дзясятка праграмных прадуктаў. Таму знойдзеная памылка прысутнічае ва ўсіх мадыфікацыях BSD, уключаючы платформы OpenBSD і Mac OS X. Распрацоўнікі прыносяць карыстачам выбачэння за тое, што на выяўленне і ўхіленне праблемы спатрэбілася чвэрць стагоддзя.